top of page
Palm Trees
USA Lights
Official company logo.png

một trong những công ty hàng đầu trong lĩnh vực tư vấn du học, hợp tác đào tạo quốc tế, dịch vụ Visa, dịch thuật, phiên dịch, định cư. Trụ sở chính của công ty được đặt tại London. Công ty đã được công nhận bởi Hội đồng Anh, British Council.

“Vaccine passport” của EU và ý nghĩa của việc đi lại


Digital Covid Certificate là gì?


Đó là một cách để công dân trên khắp EU chứng minh rằng họ có:


  • Đã được tiêm vắc xin chống lại Covid-19

  • Gần đây đã có một xét nghiệm PCR âm tính cho vi rút

  • Gần đây được phục hồi từ Covid-19

  • Nó có sẵn ở và được công nhận bởi tất cả 27 quốc gia thành viên EU - cộng với Thụy Sĩ, Iceland, Na Uy và Liechtenstein.

Ảnh 1. DCC - Digital Covid Certificate


Nó miễn phí - và tất cả công dân EU, cũng như những công dân không thuộc EU đang cư trú hoặc sinh sống hợp pháp tại các quốc gia đều có thể tải xuống hoặc lấy bản sao.


Một số quốc gia đã sử dụng chứng chỉ trên cơ sở tự nguyện - nhưng nó đã được chính thức giới thiệu vào ngày 1 tháng 7 với giai đoạn sáu tuần. Nó sẽ có mã phản hồi nhanh (QR) với khóa chữ ký số duy nhất cho nơi lưu trữ thông tin vắc xin của một cá nhân - chẳng hạn như bệnh viện, trung tâm xét nghiệm hoặc cơ quan y tế.


Dữ liệu của cá nhân vẫn còn trên chứng chỉ và không được lưu trữ hoặc giữ lại khi nó được xác minh - ví dụ: tại sân bay.


Tại sao nó là cần thiết?


Người ta hy vọng chứng chỉ sẽ giúp mọi người đi du lịch khắp EU dễ dàng hơn.


Đây không phải là giấy thông hành - họ vẫn cần mang theo hộ chiếu hoặc một dạng giấy tờ tùy thân khác. Nhưng về nguyên tắc, bất kỳ ai có giấy chứng nhận phải được miễn xét nghiệm hoặc kiểm dịch khi qua biên giới quốc tế.


Nó có giống với NHS Covid Pass của Vương quốc Anh không?


Nó không giống nhau - nhưng cả hai đều hiển thị cùng một thông tin và nhằm mục đích giúp ai đó dễ dàng hiển thị trạng thái Covid của họ.


Thẻ NHS Covid Pass kỹ thuật số có thể được truy cập thông qua ứng dụng NHS hiện có.


Ảnh 2. NHS App


Đối với những người từ 16 tuổi trở lên ở Anh, nó cho thấy bằng chứng về:

  • Tiêm chủng

  • PCR âm tính hoặc xét nghiệm dòng chảy bên trong 48 giờ qua

  • Phục hồi từ Covid-19

Bạn có thể yêu cầu phiên bản giấy xác nhận rằng bạn đã được chủng ngừa hai lần trực tuyến hoặc gọi đến số 119.


Phiên bản giấy có sẵn cho những người ở Scotland, Wales và, từ đầu đến giữa tháng 7, Bắc Ireland.


EU sẽ công nhận NHS Covid Pass?


Một số quốc gia riêng lẻ, chẳng hạn như Hy Lạp và Tây Ban Nha, đã chấp nhận nó. EU cho biết họ đang nỗ lực để đảm bảo chứng chỉ số của mình tương thích với các sản phẩm tương tự ở các nước không thuộc EU.


Nếu hài lòng, chứng chỉ không thuộc Liên minh Châu Âu tuân thủ "tiêu chuẩn và hệ thống" của Liên minh Châu Âu, thì chứng chỉ đó có thể quyết định chấp nhận chứng chỉ đó trên tất cả 27 quốc gia.


Chính phủ Vương quốc Anh nói rằng du lịch tự do và cởi mở là một ưu tiên. Một quan chức cho biết: “Chúng tôi đang tham gia với Ủy ban châu Âu về việc mở lại các tuyến du lịch từ Vương quốc Anh.


Nếu bạn là công dân EU đã được tiêm phòng ở Vương quốc Anh, thì việc bạn có đủ điều kiện để được cấp chứng chỉ EU hay không là tùy thuộc vào quốc gia của bạn.


Liệu ai đó sẽ nhận được loại vắc xin nào?


Bốn loại vắc xin được chấp thuận sử dụng ở Anh cũng được chấp thuận ở Liên minh châu Âu - nhưng ba trong số chúng đôi khi được biết đến với các tên thương hiệu khác nhau.


Ở EU:

  • Vắc xin Pfizer-BioNTech đôi khi được gọi là Comirnaty

  • Oxford-AstraZeneca (AZ) còn được gọi là Vaxzevria

  • Moderna còn được gọi là Spikevax

  • Janssen (đôi khi được gọi là vắc xin Johnson & Johnson) giống như ở Anh

  • Liều vắc xin AZ do Viện Huyết thanh ở Ấn Độ (SII) sản xuất còn được biết đến với một cái tên thứ ba - Covishield.


Và mặc dù chúng giống hệt với những sản phẩm được sản xuất tại Châu Âu, nhưng EU đã không cho phép chúng được sử dụng.


Liệu có vấn đề gì nếu muốn đến EU không?


Nếu bạn đã tiêm vắc xin AZ - và đến một quốc gia thuộc EU chấp nhận NHS Covid Pass - thẻ của bạn sẽ cho thấy bạn đã nhận được vắc xin Vaxzevria, tên của EU cho loại thuốc tiêm AstraZeneca.

Ảnh 3. EU và NHS Covid Pass


Bộ Y tế cho biết: “Tất cả các loại vắc xin AstraZeneca được cung cấp tại Vương quốc Anh đều là sản phẩm giống nhau và xuất hiện trên NHS Covid Pass với tên Vaxzevria.




bottom of page